岳麓山上指示牌有多处韩语翻译错误

4737

0

展开

下载

收藏

版权说明

发布日期：2021-03-24

true

来源：百度资讯

作者：华生在线

简介：

长沙岳麓山风景名胜区不少指示牌上出现韩文翻译错误，连“我爱你”的翻译都不对。为核实情况，记者带着精通中文的韩国人洪石昊，从岳麓山脚下走到山顶，沿途观察指示牌上的韩语翻译情况，发现的确存在不少翻译错误。记者将了解到的情况反映给岳麓山风景名胜区麓山景区管理处。工作人员表示，这些指示牌均由广告公司统一制作。“当时广告公司找了专业的翻译公司进行翻译。”该工作人员介绍，他们将去现场核实情况，如果确实出现错误，将立即更正。